Namu | 나무 개발자 블로그입니다


[번역] SoFi Stock Remains Volatile; Should You Invest? by namu

post image
image by nasdaq.com

[참조링크] SoFi Stock Remains Volatile; Should You Invest? - Amit Singh for TipRanks

As we expected, the momentum in SoFi’s (NASDAQ:SOFI) business was sustained in Q3. Its stellar financial performance makes it a solid long-term stock. However, concerns around loan originations amid rising interest rates and a weak macro environment raise concerns and keep the stock volatile.

The financial technology company once again delivered a better-than-expected bottom line. Further, SoFi raised its full-year outlook for the third time.


우리의 기대대로 소파이의 비즈니스 성장성은 3분기에도 유지되었으며, 주요한 금융성과는 소파이를 장기적으로 견고한 주식이 되게 하였습니다. 그러나 금리인상 및 취약한 매크로 환경에 따른 대출원금으로 인해 우려와 높은 주가 변동성이 유지되고 있습니다.

이 핀테크 기업은 다시 한번 기대 이상의 실적을 나타냈습니다. 게다가 연간 전망치를 세 번째로 올렸습니다.


It’s worth highlighting that SoFi stock closed 5.3% higher on November 1, following its stellar Q3 performance. SoFi’s bottom line numbers have now surpassed Street’s expectations for the fifth consecutive quarter. However, SoFi stock lost all its earnings-led gains and closed 10.7% lower on November 2.

While SoFi’s overall loan originations were strong (led by personal loans and a quarter-over-quarter recovery in student loans), home loan originations declined in Q3 on a quarter-over-quarter and year-over-year basis.


11월 1일 주요한 3분기 실적에 따라 소파이의 주가는 5.3% 높게 상승 마감했다는 점을 강조하겠습니다. 이제 소파이의 수익은 다섯분기 연속 월가의 기대치를 넘어섰습니다. 그러나 소파이는 실적에 따른 주가 상승분을 모두 잃어버리며 11월 2일 10.7% 하락 마감했습니다.

소파이의 전체 대출량은 견고했지만(개인대출 및 학생대출의 분기 대비 회복량으로 인해), 가계대출량은 3분기 들어 분기 대비 및 연 대비 하락했습니다.


Wedbush analyst David Chiaverini said, “Home loan originations continue to face macro headwinds from rising rates and as the company continues the process of transitioning to new fulfillment partners.”

Looking ahead, the U.S. Fed’s hawkish stance and high inflation could continue to pose challenges for SOFI. KBW analyst Michael Perito is cautious about SoFi’s loan originations and sale fees.


웨드부시 애널리스트 David Chiaverini 은, “가계대출은 금리인상과 회사가 새로운 이행 파트너로의 전환 프로세스를 계속함에 따라 지속적으로 거시경제의 맞바람에 직면해 있습니다.” 고 말합니다.

또한 미 연준의 매파적인 입장과 높은 인플레이션은 앞으로 소파이에게 지속적인 도전이 될 것입니다. KBW 애널리스트 Michael Perito 는 소파이의 대출량과 판매 수수료에 대해 주의를 요하고 있습니다.


Bottom Line: Is SoFi Stock a Buy or Sell?

SoFi buy ratings image by nasdaq.com

SoFi stock has a Moderate Buy rating consensus on TipRanks based on seven Buy and five Hold recommendations. Meanwhile, the average price target of $7.86 implies a solid upside potential of 53.5%.

The continued increase in its new member and product growth, solid momentum in personal loans, and benefits from the bank charter that lowers its cost of capital and supports margins are likely to support SoFi stock in the long term. However, in the short term, SoFi stock could stay volatile due to higher interest rates and macro challenges.


소파이는 TipRanks 의 7매수 및 5홀드 추천으로, ‘적정 매수’ 등급으로 합의되고 있습니다. 또한 $7.87 의 평균 목표주가는 53.5% 의 견고한 상승 잠재성을 함의하고 있습니다.

지속적으로 증가하는 신규 회원수와 제품 성장성, 개인대출의 견고한 모멘텀, 그리고 자본비용을 줄이고 마진을 늘려주는 은행 차터로 인한 수익성은 장기적으로 소파이 주식을 지지할 가능성이 높습니다. 그러나, 단기적으로 소파이 주식은 더 높아지는 금리와 거시경제의 도전적 과제들로 인해 변동성을 보일 수 있습니다.